Cette réédition du livre fait suite à une demande sans cesse grandissante pour ce livre qui fait état de nos racines. Nous avons fait de notre mieux pour reproduire le plus fidèlement possible ce que le Frère Pasteur a su nous léguer.

Le temps que nous avons mis dans ce travail est bien peu comparativement au temps que le Frère Pasteur a consacré à cette noble cause qu'est "Petite histoire des Familles Paquin en Amérique". Nous lui sommes très reconnaissants et c'est en reproduisant ce livre que nous voulons lui rendre un hommage bien mérité.