----- Original Message -----
De: Paquin, Reginald L.
Envoyé: Mercredi le 12 juin 2002 1:58 PM
Sujet: Amérindiens portant le nom de Paquin au Nouveau-Mexique

 

Il y a plus de 20 ans, Claire et moi voyagions avec un motorisé et sommes allés à Santa Fe au Nouveau-Mexique et avons visité le Palais des Gouverneurs.  À cet endroit nous avons rencontré une amérindienne qui vendait des bijoux et qui portait le nom de Paquin.  Claire a vite remarqué le nom Paquin et engagea une conversation en disant qu'une amérindienne avait surement marié un homme portant le nom de Paquin.  Toute insultée, la dame a répondu :" Aucune femme amérindienne a épousé un homme blanc".  Ce qui mit fin à la conversation.

 

 


Je le mentionne parce que lorsque nous sommes retournés au Canada, lors d'une réunion annuelle de Paquin, j'ai raconté ce fait, mais je n'ai jamais pu faire le lien avec nos fiches généalogiques.  Aujourd'hui, j'ai trouvé de l'information sur ces amérindiens du Nouveau-Mexique et je fais connaître ce que j'ai trouvé sur internet sur ce sujet. 


PAQUIN ARTS & CRAFTS.
(Cooeyate)

Ce qu'il faut savoir sur Lenonard et Geraldine Paquin.  Leonard est Zuni, un amérindien de l'ouest du Nouveau-Mexique et Gerrie est une pure sang amérindienne de Laguna et ensemble ils manufacturent des bijoux faitent à la main d'argent sterling, de pierre turquoise ou noir Alcoma jet, de coraux ou de coquillages naturels ainsi que de pierres semi précieuses.  Gerrie s'affaire à tailler les pierres, à les façonner et les polir tandis que Leonard est l'artisant de l'argent sterling, il aime travailler avec des pièces de gros calibre pour que l'acheteur ressente le poids de l'argent.  Leonard et Gerrie ont appris leur métier de fabriquant de bijoux du père de Leonard, M. Pete Paquin de Zuni Pueblo.  Son père et sa mère habitaient Laguna Pueblo à l'ouest d'Albuquerque, N.-M. soit à 45 milles de la route 40 (dans un des sept villages que forment Pueblo).  Leonard et Gerrie habitent aussi à Casa Blanca, N.-M.  Leonard est le troisième d'une génération d'orfèvre travaillant dans l'entreprise depuis 1982.  Ils ont tous les deux commencé à vendre des bijoux à Santa Fe, N.-M. au Palais des Gouverneurs.  Ils se rendent à Santa Fe le plus souvent possible et c'est un aller retour de 225 milles.  Ils ne peuvent pas s'y rendre à tous les jours mais ils essayent de le faire le plus souvent possible.

 

La famille Paquin est très grande et si vous parlez à quelqu'un qui porte le nom de Paquin au Nouveau-Mexique, c'est assurément un parent.  À propos du nom de famille Paquin, l'orthographe est française, mais c'est un nom Zuni qui signifie "Grand Prêtre".  Le nom a été donné à Pete (le père de Leonard) le jour de son inscription à l'école au début de 1900.  Pete. ses deux jeunes frères, et sa soeur perdirent leur mère alors qu'ils étaient très jeunes et furent élevés par les grand-parents paternels.  Ils portèrent le nom  de Paquin et c'est ainsi qu'ils héritèrent de ce nom d'adoption.  Le vrai nom de famille de Leonard est Cooeyate c'est aussi un nom Zuni que porte la parenté de Leonard à Zuni.  Pete a maintenant 87 ans et c'est le dernier des plus vieux enfants.  Il a aussi deux demi-soeurs plus jeunes et un demi-frère vivant à Zuni.

 

J'ose croire que ceci vous aidera dans vos recherches même s'il n'y a aucun lien de parenté.

 

Votre cousin lointain, Reggie Paquin