Select your language
Select your language
Par-devant
le Notaire Royal en la prevosté de Québec soubsigné y residant et
temoins cy bas nommez fut présent Nicolas Paquin habitant demeurant dans
la Seigneurie de Deschambault majeur de vingt huit ans fils de Nicolas
Paquin aussy habitant et de Marie Plante ses père et mère pour luy et en
son nom d'une part, et Marie Chrestien femme de Paul Perault aussy
habitant de Deschambault absent duquel elle se fait fort et promet de
faire autoriser par luy et luy faire agréer ces presentes toutes fois et
quantes stipulant pour Marie-Anne Perault leur fille aussy a ce
presente et de son consentement dautre part lesquelles partyes de lavis
et conseil de lad.
Plante mere dud. futur espoux et de Pierre Cognac charpentier demeurant
en cette ville son oncle maternel ont esté les tritt. et conventions de
mariage qui suivent. C'est asçavoir que le dit Pasquin et lad. Perault
se sont promis et promettent prendre l'un lautre par loy et nom de
mariage yceluy faire celebrer et solemniser en face de Nostre mere
Saincte Eglise le plustost que faire se pourraet qu'adviser et deliberer
sera entr'eux leurs parens et amis pour estre comme seront uns et
communs en tous biens meubles et conquests immeubles mesme dans laquest
qu'il a fait dune habitat ion size en lad. Seigneurie de Deschambau It
contenant trois arpents de large sur le bord du fleuve Saint-laurent sur
trente arpents de profondeur dans les terres joignant du costé vers le
sorouest a l'habitation dud. Perault et vers le nordest a celle de
Jacques Montambault. Il ya environ quatre ans par concession verballe
que le Seigneur du lieu luy en fit et sur laquelle i I y a de quoy semer
environ quatre minots de bled de terre a la pioche et environ deux
arpents de bois abattu; qui a cette fin demeurere ameublie derogeant et
renoncant pour ce regard seulement à la coutume de Paris; se prendront
lesd. futurs espoux avec I eurs biens et droits à eux apartenant; ceux
dud. futur espoux cons istant en la susd. habitation et la somme de deux
cens livres en bled et argent quil a gagné et recuei I I y par ses
soins et industrie. Et encore en la somme de cent I ivres que lad.
Plante tant en son nom qu'en celuy dud. Pasquin son mary promet
solidairement sous toutes les renonciations requises avec son dit mary
payer aud. futur espoux incessamment en bestiaux et autres effets aux
prix qui 15 conviendront; En faveur duquel mariage lad. Chretien tant en
son nom qu'en celuy dud. Perault son mary aussy solidairement promet
bai lier et payer aud. futur espoux pour lad. future espouse leur fille
la somme de trois cens livres dans laquelle somme sera compris son habit
de nopces, le surplus aussy payable entre cy et quatre ans au plustard,
qui entreront comme tous les biens dud. futur espoux cy dessus
specifiez dans lad. communauté, led. futur es poux a doué et doüe de
quatre cens livres de douaire prefix au choix de lad. future espouse; le
preciput sera egal et reciproque de la somme de cent livres a prendre
par le survivant sur les biens de lad. communauté en deniers contants ou
en meubles suivant la prisée de l'inventaire hors part et sans crue au
chois dud. survivant, et advenant dissolution de lad. communauté sera
permis a lad. future espouse de renoncer a ycelle ce faisant de prendre
et de remporter ce quelle justifira avoir aporter aud. mariage et tout
ce quy jusques alors luy sera avenu et escheu par succession ou
autrement avec ses douaires et preciput cy dessus reglés sans quelle
soit tenue des dettes et hipotecques de lad. communauté encore quelle y
fust obligée ou condamnée Laquelle en ce cas en sera acquittée garantie
et indamniser par et sur les biens dud. futur espoux quy y demeurent des
a present obi igez et hipothequés Car ainsy &ca, ont obligé
&ca, Renonçant &ca, fait et passé aud. Quebec en l'estude dud.
notaire après midy le dixieme jour d'octobre mil sept cens cinq en
presence des Sieurs Joseph Riverin et Estienne Miramdeau marchands
temoins demeurans aud. Quebec quy ont avec lesd. futurs es poux et
notaire signé lesd. Plante et Chretien leur mere et led. Cognac ayant
déclaré ne scavoir signer de ce enquis.
Nicolas paquin Marie Anne Perost
J. Riverin Mirambeau
Chambalon N.P.
Archives Judiciaires --- Palais de justice --- Québec
Copié par: N. J. D. --- Collectionné par: J. L. --- 21 janvier 1942.
Par-devant
le Notaire Royal en la prevosté de Québec soubsigné y residant et
temoins cy bas nommez fut présent Nicolas Paquin habitant demeurant dans
la Seigneurie de Deschambault majeur de vingt huit ans fils de Nicolas
Paquin aussy habitant et de Marie Plante ses père et mère pour luy et en
son nom d'une part, et Marie Chrestien femme de Paul Perault aussy
habitant de Deschambault absent duquel elle se fait fort et promet de
faire autoriser par luy et luy faire agréer ces presentes toutes fois et
quantes stipulant pour Marie-Anne Perault leur fille aussy a ce
presente et de son consentement dautre part lesquelles partyes de lavis
et conseil de lad.
Plante mere dud. futur espoux et de Pierre Cognac charpentier demeurant
en cette ville son oncle maternel ont esté les tritt. et conventions de
mariage qui suivent. C'est asçavoir que le dit Pasquin et lad. Perault
se sont promis et promettent prendre l'un lautre par loy et nom de
mariage yceluy faire celebrer et solemniser en face de Nostre mere
Saincte Eglise le plustost que faire se pourraet qu'adviser et deliberer
sera entr'eux leurs parens et amis pour estre comme seront uns et
communs en tous biens meubles et conquests immeubles mesme dans laquest
qu'il a fait dune habitat ion size en lad. Seigneurie de Deschambau It
contenant trois arpents de large sur le bord du fleuve Saint-laurent sur
trente arpents de profondeur dans les terres joignant du costé vers le
sorouest a l'habitation dud. Perault et vers le nordest a celle de
Jacques Montambault. Il ya environ quatre ans par concession verballe
que le Seigneur du lieu luy en fit et sur laquelle i I y a de quoy semer
environ quatre minots de bled de terre a la pioche et environ deux
arpents de bois abattu; qui a cette fin demeurere ameublie derogeant et
renoncant pour ce regard seulement à la coutume de Paris; se prendront
lesd. futurs espoux avec I eurs biens et droits à eux apartenant; ceux
dud. futur espoux cons istant en la susd. habitation et la somme de deux
cens livres en bled et argent quil a gagné et recuei I I y par ses
soins et industrie. Et encore en la somme de cent I ivres que lad.
Plante tant en son nom qu'en celuy dud. Pasquin son mary promet
solidairement sous toutes les renonciations requises avec son dit mary
payer aud. futur espoux incessamment en bestiaux et autres effets aux
prix qui 15 conviendront; En faveur duquel mariage lad. Chretien tant en
son nom qu'en celuy dud. Perault son mary aussy solidairement promet
bai lier et payer aud. futur espoux pour lad. future espouse leur fille
la somme de trois cens livres dans laquelle somme sera compris son habit
de nopces, le surplus aussy payable entre cy et quatre ans au plustard,
qui entreront comme tous les biens dud. futur espoux cy dessus
specifiez dans lad. communauté, led. futur es poux a doué et doüe de
quatre cens livres de douaire prefix au choix de lad. future espouse; le
preciput sera egal et reciproque de la somme de cent livres a prendre
par le survivant sur les biens de lad. communauté en deniers contants ou
en meubles suivant la prisée de l'inventaire hors part et sans crue au
chois dud. survivant, et advenant dissolution de lad. communauté sera
permis a lad. future espouse de renoncer a ycelle ce faisant de prendre
et de remporter ce quelle justifira avoir aporter aud. mariage et tout
ce quy jusques alors luy sera avenu et escheu par succession ou
autrement avec ses douaires et preciput cy dessus reglés sans quelle
soit tenue des dettes et hipotecques de lad. communauté encore quelle y
fust obligée ou condamnée Laquelle en ce cas en sera acquittée garantie
et indamniser par et sur les biens dud. futur espoux quy y demeurent des
a present obi igez et hipothequés Car ainsy &ca, ont obligé
&ca, Renonçant &ca, fait et passé aud. Quebec en l'estude dud.
notaire après midy le dixieme jour d'octobre mil sept cens cinq en
presence des Sieurs Joseph Riverin et Estienne Miramdeau marchands
temoins demeurans aud. Quebec quy ont avec lesd. futurs es poux et
notaire signé lesd. Plante et Chretien leur mere et led. Cognac ayant
déclaré ne scavoir signer de ce enquis.
Nicolas paquin Marie Anne Perost
J. Riverin Mirambeau
Chambalon N.P.
Archives Judiciaires --- Palais de justice --- Québec
Copié par: N. J. D. --- Collectionné par: J. L. --- 21 janvier 1942.
Nicolas II, fils de Nicolas, notre ancêtre, avait
quitté la maison paternelle de Sainte-Famille, île d’Orléans, en 1702, pour se
mettre au service de François de Chavigny, seigneur de Deschambault. Il
avait alors 25 ans. Le 30 août 1707, il se voit concéder un lot par
voie notariée et s’y construit une maison. La même année, il contracte mariage
avec Marie-Anne Perrot, qui lui donne 7 enfants.
En 1720, Marie-Anne meurt alors que tous les enfants sont
encore mineurs. Nicolas se remarie en deuxièmes noces l’année suivante avec
Marie-Thérèse Groleau. De nouvelles épreuves attendaient Nicolas II. En
1725, Marie-Thérèse meurt à son tour, lui laissant 3 autres enfants en bas
âge.
Miné par les travaux harassants du défrichement de son lot
et accablé par les dures épreuves, la mort de ses deux épouses, Nicolas est
frappé par une paralysie qui graduellement lui fait perdre l’usage de ses
facultés.
Devant une telle situation, son beau-frère, Jean-François
Naud, époux de Geneviève, sœur de Nicolas, jugea prudent de lui imposer une
tutelle et s’adressa à Monseigneur l’Intendant Hocquart, en date du 21 juin
1725 en ces termes :
A Monseigneur l’Intendant.
« Supplie humblement, moi, Jean-François Naud, habitant de
la seigneurie de Deschambault, au nom et comme tuteur des enfants mineurs de
Nicolas Paquin du même lieu et de défunte Marie-Anne Perrot, sa première femme,
disant que le dit Nicolas Paquin s’étant remarié en secondes noces avec
Marie-Thérèse Groleau, laquelle serait décédée depuis 7 ou 8 mois, et
comme le suppliant du dit nom désirait qu’il fût fait un “nouveau” inventaire
des biens du dit Paquin, afin que le dit suppliant puisse conserver et savoir
ce qui appartient à ses mineurs et que ledit Paquin est infirme et en démence d’esprit,
n’étant plus capable de rien et qu’il n’y a que le nommé Pierre Groleau, frère
de la défunte Marie-Thérèse et en même temps époux de Marie-Anne Paquin, qui peut
être capable de poursuivre à faire ledit inventaire des droits des enfants
mineurs du dit Paquin et de la dite Groleau du second mariage, de quoi il ne se
met en peine. C’est pourquoi j’ai recours a vous, Monseigneur, a ce qu’il vous
plaise d’ordonner, vu l’exposé en la présente requête, que le dit Pierre
Groleau, comme frère de ladite Thérèse Groleau et oncle des dits enfants issus
du second mariage qui a été entre ledit Paquin et de la défunte Groleau, fera à
la diligence, faire un “nouveau” inventaire des biens de leur communauté qui a
été du dit Paquin et de ladite Groleau, incessamment afin que le suppliant du
dit nom qui agit, puisse connaître et voir ce qui appartient à ses mineurs et
faire justice ».
Dubreuil, notaire (pour le suppliant)
Réponse sur la même lettre :
Renvoyé à se pourvoir devant les officiers de cette même
ville.
André Béliveau, secrétaire
« Vu la présente requête puis le renvoi de Mgr l’Intendant
aux officiers de la prévosté et ordre de suite à son communiqué, j’estime qu’il
doit être ordonné qu’à la diligence du dit François Naud, il soit fait
assemblée du dit Groleau et autres parents paternels et maternels des enfants
mineurs issus du mariage Paquin-Groleau pour leur élire un tuteur et subrogé
tuteur qui puissent faire faire bon et loyal inventaire de ladite communauté et
gouverner les personnes et biens des dits mineurs. »
2 juillet 1725
DE LA BORDE, greffier
Nicolas II, fils de Nicolas, notre ancêtre, avait
quitté la maison paternelle de Sainte-Famille, île d’Orléans, en 1702, pour se
mettre au service de François de Chavigny, seigneur de Deschambault. Il
avait alors 25 ans. Le 30 août 1707, il se voit concéder un lot par
voie notariée et s’y construit une maison. La même année, il contracte mariage
avec Marie-Anne Perrot, qui lui donne 7 enfants.
En 1720, Marie-Anne meurt alors que tous les enfants sont
encore mineurs. Nicolas se remarie en deuxièmes noces l’année suivante avec
Marie-Thérèse Groleau. De nouvelles épreuves attendaient Nicolas II. En
1725, Marie-Thérèse meurt à son tour, lui laissant 3 autres enfants en bas
âge.
Miné par les travaux harassants du défrichement de son lot
et accablé par les dures épreuves, la mort de ses deux épouses, Nicolas est
frappé par une paralysie qui graduellement lui fait perdre l’usage de ses
facultés.
Devant une telle situation, son beau-frère, Jean-François
Naud, époux de Geneviève, sœur de Nicolas, jugea prudent de lui imposer une
tutelle et s’adressa à Monseigneur l’Intendant Hocquart, en date du 21 juin
1725 en ces termes :
A Monseigneur l’Intendant.
« Supplie humblement, moi, Jean-François Naud, habitant de
la seigneurie de Deschambault, au nom et comme tuteur des enfants mineurs de
Nicolas Paquin du même lieu et de défunte Marie-Anne Perrot, sa première femme,
disant que le dit Nicolas Paquin s’étant remarié en secondes noces avec
Marie-Thérèse Groleau, laquelle serait décédée depuis 7 ou 8 mois, et
comme le suppliant du dit nom désirait qu’il fût fait un “nouveau” inventaire
des biens du dit Paquin, afin que le dit suppliant puisse conserver et savoir
ce qui appartient à ses mineurs et que ledit Paquin est infirme et en démence d’esprit,
n’étant plus capable de rien et qu’il n’y a que le nommé Pierre Groleau, frère
de la défunte Marie-Thérèse et en même temps époux de Marie-Anne Paquin, qui peut
être capable de poursuivre à faire ledit inventaire des droits des enfants
mineurs du dit Paquin et de la dite Groleau du second mariage, de quoi il ne se
met en peine. C’est pourquoi j’ai recours a vous, Monseigneur, a ce qu’il vous
plaise d’ordonner, vu l’exposé en la présente requête, que le dit Pierre
Groleau, comme frère de ladite Thérèse Groleau et oncle des dits enfants issus
du second mariage qui a été entre ledit Paquin et de la défunte Groleau, fera à
la diligence, faire un “nouveau” inventaire des biens de leur communauté qui a
été du dit Paquin et de ladite Groleau, incessamment afin que le suppliant du
dit nom qui agit, puisse connaître et voir ce qui appartient à ses mineurs et
faire justice ».
Dubreuil, notaire (pour le suppliant)
Réponse sur la même lettre :
Renvoyé à se pourvoir devant les officiers de cette même
ville.
André Béliveau, secrétaire
« Vu la présente requête puis le renvoi de Mgr l’Intendant
aux officiers de la prévosté et ordre de suite à son communiqué, j’estime qu’il
doit être ordonné qu’à la diligence du dit François Naud, il soit fait
assemblée du dit Groleau et autres parents paternels et maternels des enfants
mineurs issus du mariage Paquin-Groleau pour leur élire un tuteur et subrogé
tuteur qui puissent faire faire bon et loyal inventaire de ladite communauté et
gouverner les personnes et biens des dits mineurs. »
2 juillet 1725
DE LA BORDE, greffier
La
lecture de la pièce d'archive suivante concernant l'inventaire nous
permet de déduire que Nicolas serait mort entre le 21 juin et le 19
juillet (inventaire) de l'année 1725, à l'âge de 48 ans (1677-1725).
La
pièce d'archive qui suit est ici retranscrite le plus fidèlement
possible i.e. dans le style juridique archaïque de l'époque avec les
fautes et les absences de ponctuation.
"Inventaire
des biens de la successsion de feu Nicolas Paquin et M-Anne Perrot sa
1ière femme et Thérèse Grosleau sa 2ème femme ensuite duquel est un
partage concernant les dites dites successions."
"
L'an 1725 après midi, ce 19 de juillet, à la requête de Sieur Jean Frs
Nau habitant demeurant en la seigneurie de Deschambault, tuteur des
enfants mineurs de Nicollas Paquin et de déffunte M-A Perrot sa 1ère
femme en datte du 3 de juillet dernier, et de Jacques Perrot, subrogé
tuteur aux dits mineurs par acte expédié par mon It-général civil et
criminel au siège de la prévosté de D (ou Q ?) en date du 7e jour de
juillet 1721 qui sont au nombre de 7 savoir Joseph d'âge autour de 18
ans, Nicolas agé de 17 ans, Paul agé de 15 ans, Jean a agé de 9 ans,
Louis a agé de 7 ans, Marie Jos agée de 14 ans, et M-Anne agée de 5 ans,
d'une part --- et de Pierre Grollau habitant du dit Deschambault,
tuteur des enfants mineurs du dit Nicolas Paquin et défunte Thérèse
Grollau sa 2ème femme, esten par devant mon Sieur Lt Général civil et
criminel au siège de la prévosté de Québec en date du 3 du mois de
juillet, qui sont au nombre de 3 savoir JosephMarie a agé de 4 ans,
Pierre agé de 2 ans, François a agé de 10 mois, et de Jean Perron
subrogé tuteur au dit mineur par la même acte daté ci-dessus tous les
dits mineurs habilles à se dire et porter héritiers chacun à leur égard
de leur dite defunte mère et à la conservation des droits des dits
mineurs et dites parties et dits noms a été par le notaire royal depuis
le front de la Chaudière jusqu'aux limites de la jurisdition royalle des
Rivières nord et sud ouest -, demeurant en N.D. de Bonsecours paroisse
de St-Antoine de Padue soussigné et de témoins cy-après nommés et signé,
fait bon et loyal inventaire et discussion de tous et chacuns des bien
meubles (:) linge et harde et argent monnayé et non monnayé et papiers
et enseignements de terre et autre chose demeuré après le décès des dit
tes défuntes Perrot et Grollau trouvé en la maison où ils sont décédées
montrés en enseignés par le dit Jean Frs Nau et le dit Pierre Grollau
après serment par eux fait, pretté au dit nottaire de montrer et
enseigner tous et chacuns les biens meubles sans en cacher ny détourner
aucune chose soubmettant où il se trouvera le contraire auxquels cas
introduit qui leur ont été exprimé et donné à entrendre par le dit
notaire iceux biens prisés et estimés par le dit Sieur Jacques
Montanbaut bernard DeLome, habitant demeurant au dit lieu de Deschambaut
et de la Chevrotière qui ont pretté serment entre les mains du dit
notaire et proteste de bien estimer en leur âme et conscience eut égard
au temps présent une somme et deniers selon ausy qu'il ensuit, présence
de témoins soussignés qui ont avec le dit sieur Perrot et le sieur
delomé signé; les dits deux tuteurs et autre surnommés ont tous déclaré
ne savoir signé de ce enquis lecture faite."
(signé) delomé
Jacques Perrot
Deharne
pour nous soit
Suit le nombre et la description article par article de chacun des biens meubles de la succession.
"
Finy d'inventorier tout le contenu ci-dessus aux présentes vacations en
être fait 2 lots, 1 pour le père et l'autre pour les enfants que avons
laissés à la garde du dit Jean Frs Nau tuteur jusqu'à ce qu'il vendu à
la manière accoutumée au plus offrant et dernier enchérisseur.
Fait
le 21 du dit mois présence des susdits témoins qui ont avec le dit
sieur Perrot et Delomé et notaire signé; lles dits deux tuteurs et autre surnommés ont tous déclaré ne savoir signé de ce enquis lecture faite."
(signé) delomé
Jacques Perrot
Deharne
pour nous soit
Suit le nombre et la description article par article de chacun des biens meubles de la succession.
"
Finy d'inventorier tout le contenu ci-dessus aux présentes vacations en
être fait 2 lots, 1 pour le père et l'autre pour les enfants que avons
laissés à la garde du dit Jean Frs Nau tuteur jusqu'à ce qu'il vendu à
la manière accoutumée au plus offrant et dernier enchérisseur.
Fait
le 21 du dit mois présence des susdits témoins qui ont avec le dit
sieur Perrot et Delomé et notaire signé, les dites parties ont tous
déclaré ne scavoir signer. "
Delomé
Jacques Perrot
Dehorné
C'est
ainsi que s'est terminée la courte vie de Nicolas II qui, malgré tous
ses malheurs, laissera une nombreuse postérité dont la plupart des
Paquin sont les descendants.
La
lecture de la pièce d'archive suivante concernant l'inventaire nous
permet de déduire que Nicolas serait mort entre le 21 juin et le 19
juillet (inventaire) de l'année 1725, à l'âge de 48 ans (1677-1725).
La
pièce d'archive qui suit est ici retranscrite le plus fidèlement
possible i.e. dans le style juridique archaïque de l'époque avec les
fautes et les absences de ponctuation.
"Inventaire
des biens de la successsion de feu Nicolas Paquin et M-Anne Perrot sa
1ière femme et Thérèse Grosleau sa 2ème femme ensuite duquel est un
partage concernant les dites dites successions."
"
L'an 1725 après midi, ce 19 de juillet, à la requête de Sieur Jean Frs
Nau habitant demeurant en la seigneurie de Deschambault, tuteur des
enfants mineurs de Nicollas Paquin et de déffunte M-A Perrot sa 1ère
femme en datte du 3 de juillet dernier, et de Jacques Perrot, subrogé
tuteur aux dits mineurs par acte expédié par mon It-général civil et
criminel au siège de la prévosté de D (ou Q ?) en date du 7e jour de
juillet 1721 qui sont au nombre de 7 savoir Joseph d'âge autour de 18
ans, Nicolas agé de 17 ans, Paul agé de 15 ans, Jean a agé de 9 ans,
Louis a agé de 7 ans, Marie Jos agée de 14 ans, et M-Anne agée de 5 ans,
d'une part --- et de Pierre Grollau habitant du dit Deschambault,
tuteur des enfants mineurs du dit Nicolas Paquin et défunte Thérèse
Grollau sa 2ème femme, esten par devant mon Sieur Lt Général civil et
criminel au siège de la prévosté de Québec en date du 3 du mois de
juillet, qui sont au nombre de 3 savoir JosephMarie a agé de 4 ans,
Pierre agé de 2 ans, François a agé de 10 mois, et de Jean Perron
subrogé tuteur au dit mineur par la même acte daté ci-dessus tous les
dits mineurs habilles à se dire et porter héritiers chacun à leur égard
de leur dite defunte mère et à la conservation des droits des dits
mineurs et dites parties et dits noms a été par le notaire royal depuis
le front de la Chaudière jusqu'aux limites de la jurisdition royalle des
Rivières nord et sud ouest -, demeurant en N.D. de Bonsecours paroisse
de St-Antoine de Padue soussigné et de témoins cy-après nommés et signé,
fait bon et loyal inventaire et discussion de tous et chacuns des bien
meubles (:) linge et harde et argent monnayé et non monnayé et papiers
et enseignements de terre et autre chose demeuré après le décès des dit
tes défuntes Perrot et Grollau trouvé en la maison où ils sont décédées
montrés en enseignés par le dit Jean Frs Nau et le dit Pierre Grollau
après serment par eux fait, pretté au dit nottaire de montrer et
enseigner tous et chacuns les biens meubles sans en cacher ny détourner
aucune chose soubmettant où il se trouvera le contraire auxquels cas
introduit qui leur ont été exprimé et donné à entrendre par le dit
notaire iceux biens prisés et estimés par le dit Sieur Jacques
Montanbaut bernard DeLome, habitant demeurant au dit lieu de Deschambaut
et de la Chevrotière qui ont pretté serment entre les mains du dit
notaire et proteste de bien estimer en leur âme et conscience eut égard
au temps présent une somme et deniers selon ausy qu'il ensuit, présence
de témoins soussignés qui ont avec le dit sieur Perrot et le sieur
delomé signé; les dits deux tuteurs et autre surnommés ont tous déclaré
ne savoir signé de ce enquis lecture faite."
(signé) delomé
Jacques Perrot
Deharne
pour nous soit
Suit le nombre et la description article par article de chacun des biens meubles de la succession.
"
Finy d'inventorier tout le contenu ci-dessus aux présentes vacations en
être fait 2 lots, 1 pour le père et l'autre pour les enfants que avons
laissés à la garde du dit Jean Frs Nau tuteur jusqu'à ce qu'il vendu à
la manière accoutumée au plus offrant et dernier enchérisseur.
Fait
le 21 du dit mois présence des susdits témoins qui ont avec le dit
sieur Perrot et Delomé et notaire signé; lles dits deux tuteurs et autre surnommés ont tous déclaré ne savoir signé de ce enquis lecture faite."
(signé) delomé
Jacques Perrot
Deharne
pour nous soit
Suit le nombre et la description article par article de chacun des biens meubles de la succession.
"
Finy d'inventorier tout le contenu ci-dessus aux présentes vacations en
être fait 2 lots, 1 pour le père et l'autre pour les enfants que avons
laissés à la garde du dit Jean Frs Nau tuteur jusqu'à ce qu'il vendu à
la manière accoutumée au plus offrant et dernier enchérisseur.
Fait
le 21 du dit mois présence des susdits témoins qui ont avec le dit
sieur Perrot et Delomé et notaire signé, les dites parties ont tous
déclaré ne scavoir signer. "
Delomé
Jacques Perrot
Dehorné
C'est
ainsi que s'est terminée la courte vie de Nicolas II qui, malgré tous
ses malheurs, laissera une nombreuse postérité dont la plupart des
Paquin sont les descendants.
François
Naud, époux de Geneviève Paquin, soeur de Nicolas II, s'était adressé
par lettre à l'Intendant Hocquart pour obtenir que la famille de Nicolas
soit mise en tutelle et que l'on procède à l'inventaire des biens,ce
qui fut fait. C'était en 1725. Nicolas meurt la même année, miné par le
chagrin et le travail.
Quelques
années plus tard, soit en 1731, François Naud s'adresse à nouveau par
lettre à l'Intendant Hocquart pour lui présenter sa démission comme
tuteur des enfants mineurs de feu Nicolas et de feu sa femme, Marie-Anne
Perrot, et le prier de prendre les procédures pour lui donner un
successeur.
L'Intendant
chargea Monsieur Ménage, curé de Deschambault, de convoquer une
assemblée de parents pour s'enquérir des raisons du démissionnaire et
faire élire, le cas échéant, un successeur. Les raisons alléguées furent
trouvées valables. Après délibération, l'assemblée passa au vote et
jeta son dévolu sur Jean-Baptiste, frère de Nicolas II. Jean-Baptiste,
âgé de 28 ans, venait de se marier avec Marguerite Chapelain de la
seigneurie de la Chevrotière. Celui-ci accepta par reconnaissance pour
les services rendus par son frère aîné et par pitié pour les enfants
orphelins. C'était le 23 juin 1731.
Voici la transcription intégrale de cette tutelle.
François
Naud, époux de Geneviève Paquin, soeur de Nicolas II, s'était adressé
par lettre à l'Intendant Hocquart pour obtenir que la famille de Nicolas
soit mise en tutelle et que l'on procède à l'inventaire des biens,ce
qui fut fait. C'était en 1725. Nicolas meurt la même année, miné par le
chagrin et le travail.
Quelques
années plus tard, soit en 1731, François Naud s'adresse à nouveau par
lettre à l'Intendant Hocquart pour lui présenter sa démission comme
tuteur des enfants mineurs de feu Nicolas et de feu sa femme, Marie-Anne
Perrot, et le prier de prendre les procédures pour lui donner un
successeur.
L'Intendant
chargea Monsieur Ménage, curé de Deschambault, de convoquer une
assemblée de parents pour s'enquérir des raisons du démissionnaire et
faire élire, le cas échéant, un successeur. Les raisons alléguées furent
trouvées valables. Après délibération, l'assemblée passa au vote et
jeta son dévolu sur Jean-Baptiste, frère de Nicolas II. Jean-Baptiste,
âgé de 28 ans, venait de se marier avec Marguerite Chapelain de la
seigneurie de la Chevrotière. Celui-ci accepta par reconnaissance pour
les services rendus par son frère aîné et par pitié pour les enfants
orphelins. C'était le 23 juin 1731.
Voici la transcription intégrale de cette tutelle.
En
vertu de la permission de Mgr Hocquart Intendant en date du 24e juin
1731 à nous accordée par laquelle il est dit que Jean François Nau
tuteur des enfants mineurs de deffunt Nicolas Paquin habitant de
Deschambault et de deffunte Marianne Pero son épouse nous fera connaître
les raisons qu'il a pour demander d'être déchargé de la dite tutelle et
en même temps, si le cas eschéait qu'il sera procédé à une nouvelle
élection tant pour faire prêter serment aux parents assemblés des dits
mineurs qu'à celui qui sera élu tuteur à la place du dit Nau et pour
tout ce qui peut concerner la dite élection. Nous pour nous conformer en
tout au désir du dit Seigneur Intendant avons écouté le dit Jean
François Nau sur les raisons qu'il nous a alléguées pour se voir
déchargé de la dite tutelle et les avons trouvées bonnes et valables et
l'avons déchargé et ayant assemblé Jean Paquin oncle des dits mineurs,
Jean B. Perron, cousin Pierre Grolo à cause de Marianne Paquin son
épouse, Louis Chapelin à cause de Anne Pero et Joseph Arcan deux voisin
appelé à défaut de parents lesquels après serment par eux solennellement
fait et en avoir délibéré entre eux ont trouvé pour tuteur nouveau à la
place du dit Jean François Nau Jean Paquin oncle des dits mineurs / /
sans changer le subroge tuteur Jacques Pero lesquels tuteur et subroge
tuteur ont volontairement accepté les dites charges promis et juré par
serment faire chacun leur devoir et ont les surnommés déclaré ne savoir
écrire ni signer à la réserve du dit Jean Paquin et du dit Jacques Pero
lesquels ont signé avec nous. Fait et passé à Deschambault ce 12e jour
du mois d'aout 1731.
Menage ptre*
Jean Paquin
*Menage ptre: (Explication)
M.
Jean-Baptiste Ménage naquit à Québec le 4 février 1684 du mariage de
Pierre, marchand, et d'Anne Leblanc. Entré au petit séminaire le 5
septembre 1694, il suivit le curriculum des études classiques de son
temps. Il s'inscrivit au Grand Séminaire le 4 juin 1701. Il fut ordonné
prêtre le 4 juin 1707. Il fut desservant, puis curé de Deschambault
pendant 59 ans consécutifs. Il décéda le 24 avril 1773
En
vertu de la permission de Mgr Hocquart Intendant en date du 24e juin
1731 à nous accordée par laquelle il est dit que Jean François Nau
tuteur des enfants mineurs de deffunt Nicolas Paquin habitant de
Deschambault et de deffunte Marianne Pero son épouse nous fera connaître
les raisons qu'il a pour demander d'être déchargé de la dite tutelle et
en même temps, si le cas eschéait qu'il sera procédé à une nouvelle
élection tant pour faire prêter serment aux parents assemblés des dits
mineurs qu'à celui qui sera élu tuteur à la place du dit Nau et pour
tout ce qui peut concerner la dite élection. Nous pour nous conformer en
tout au désir du dit Seigneur Intendant avons écouté le dit Jean
François Nau sur les raisons qu'il nous a alléguées pour se voir
déchargé de la dite tutelle et les avons trouvées bonnes et valables et
l'avons déchargé et ayant assemblé Jean Paquin oncle des dits mineurs,
Jean B. Perron, cousin Pierre Grolo à cause de Marianne Paquin son
épouse, Louis Chapelin à cause de Anne Pero et Joseph Arcan deux voisin
appelé à défaut de parents lesquels après serment par eux solennellement
fait et en avoir délibéré entre eux ont trouvé pour tuteur nouveau à la
place du dit Jean François Nau Jean Paquin oncle des dits mineurs / /
sans changer le subroge tuteur Jacques Pero lesquels tuteur et subroge
tuteur ont volontairement accepté les dites charges promis et juré par
serment faire chacun leur devoir et ont les surnommés déclaré ne savoir
écrire ni signer à la réserve du dit Jean Paquin et du dit Jacques Pero
lesquels ont signé avec nous. Fait et passé à Deschambault ce 12e jour
du mois d'aout 1731.
Menage ptre*
Jean Paquin
*Menage ptre: (Explication)
M.
Jean-Baptiste Ménage naquit à Québec le 4 février 1684 du mariage de
Pierre, marchand, et d'Anne Leblanc. Entré au petit séminaire le 5
septembre 1694, il suivit le curriculum des études classiques de son
temps. Il s'inscrivit au Grand Séminaire le 4 juin 1701. Il fut ordonné
prêtre le 4 juin 1707. Il fut desservant, puis curé de Deschambault
pendant 59 ans consécutifs. Il décéda le 24 avril 1773