Le texte de cette plaque
Causes de la rébellion de 1837 la population souffre d'abord des conséquences d'une crise économique qui sévit en Europe et aux États-Unis.
L'arrivée de la mouche à blé et de mauvaises récoltes durant plusieurs années aggravent la situation.
Des jeunes sont désireux d'obtenir de nouvelles terres à défricher qui sont octroyées à des Compagnies anglaises par favoritisme.
En 1832-33. un conflit semblable surgira lorsque la «British American Land Co.» de Londres achète 500,000 acres aussi dans les Cantons de l'Est et dans l'Outaouais où le gouverneur Aylmer songe à y établir 600,000 immigrants Britanniques.
À la Chambre d'Assemblée, sous la direction de Louis-Joseph Papineau, s'engage une lutte serrée entre le parti des Patriotes qui exige une Chambre d'Assemblée responsable face au peuple, et les bureaucrates minoritaires qui sont les conquérants du pays depuis 1760, ainsi que des amis Canadiens de ce régime.
En 1834, l'Angleterre accorde au gouverneur le droit de puiser dans les revenus du Bas-Canada sans le consentement de la Chambre d'Assemblée, institution que les Patriotes désiraient être un peu comparable à l'Assemblée Nationale actuelle.
